Масло в двигатель
По поводу 0W логика верная, по поводу второй цифры логика не верная, но выбор верный.Вторая цифра ни как к климату не относится.
Она относится к рабочей температуре двигателя, означает вязкость/толщину пленки масла при 100 градусах цельсия.
При выборе масла, выбирайте в начале вторую цифру, т.к. именно под нее разрабатывался двигатель.
В наших машинах вторая цифра должна быть W30 (если износ двигателя велик, то допустимо использовать W40 или W50).
Далее, исходя из минимальной температуры окружающей среды выбираем первую цифру, чем она ниже, тем жиже масло при пуске . С вашими морозами нужно использовать 0W.
Вы правильно выбрали 0W30 !